Rapport annuel fr
Finanzbericht

Compte de résultat combiné/consolidé

Montants en milliers de francs Annexe 2021 2020
Primes acquises pour propre compte 14 5 115 207 4 966 815
Charges de sinistres et de prestations pour propre compte 15 –4 361 434 –4 216 452
Compensation des risques entre assureurs –201 334 –191 689
Participation des assurés aux excédents –61 402 –71 264
Charges d’exploitation pour propre compte 16 –463 407 –448 814
Autre résultat d’exploitation 17 –1 844 5 457
Résultat technique d’assurance 25 787 44 053
Produits des placements de capitaux 18 308 050 349 446
Produits des participations évaluées selon la méthode de mise en équivalence 18 0 6 610
Charges des placements de capitaux 18 –106 599 –200 819
Variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux 11, 18 –95 579 –29 672
Résultat des placements de capitaux 105 872 125 565
Résultat d’exploitation 131 659 169 618
Résultat exceptionnel 19 187 –6 700
Résultat consolidé avant impôts 131 846 162 918
Impôts sur les bénéfices 20 –46 435 –25 378
Participations minoritaires au résultat 119 333
Résultat consolidé 85 530 137 872